Mungkin yang paling tidak enak
dan yang paling menyiksa rasa percaya diri
seorang pria muda, adalah wanita
yang membanding-bandingkannya
dengan orang lain
yang kebetulan dilahirkan di keluarga kaya,
dan dianggap tidak menjanjikan
kehidupan yang baik secara ekonomi
di masa depan.
Tapi, seperti saya dulu, katakanlah
Wahai wanita,
sungguh pendek pandangan masa depanmu.
Lihat saja nanti.
Engkau pasti akan menyesal!